Skip to main content Skip to search Skip to search results

Language in missionary work.

 Subject
Subject Source: Library of Congress Subject Headings

Found in 53 Collections and/or Records:

Collection 052 Oral History Interview with Esther Salzman

 Collection
Identifier: CN-052
Scope and Contents Oral history interview with Esther I. Salzman (1906-1996), a Wheaton College alumna and missionary to China in the 1940s and to the Philippines from 1950 to 1972. Topics discussed include her education at Wheaton College, medical work in China and the Philippines, and Communism in China. The time period covered by the interview is 1906 to 1978.

Esther Salzman was interviewed by Wheaton College student Fred Baker on October 28, 1978 at her home in Kankakee, IL.

Collection 083 Papers of Richard E. Scheel

 Collection
Identifier: CN 083
Scope and Contents Oral history interviews, slides, photographs, correspondence and a personal diary created by Dr. Richard E. Scheel, missionary to Ethiopia with Sudan Interior Mission (S.I.M.) from 1951-1971.

Collection 088 Papers of Paul and Catharine Gieser

 Collection
Identifier: CN-088
Scope and Contents Oral history interview with Kenneth Gieser and letters reporting to the Southern Presbyterian Mission Board in Nashville, TN on the Gieser’s work in China, written between October 19, 1934, and November 1, 1936. Also contains audio tapes and transcripts of autobiographical statements.

Collection 089 Papers of Paul P. Stough

 Collection
Identifier: CN 089
Scope and Contents Oral history interviews, films, videos relating to Paul P. Stough’s missionary service in the Belgian Congo with Africa Inland Mission. Materials contain information on Stough's father, Henry Stough, Wheaton College, Paul Stough's work as a missionary for Africa Inland Mission in the Belgian Congo (Zaire) and Kenya from the 1920s to the 1970s, and generally on the spread of Christianity in Africa.

Collection 090 Papers of George F. Spotts

 Collection
Identifier: CN 090
Scope and Contents An oral history interview, correspondence, reports and clippings relating to George Spotts’ work as a Youth for Christ staff member in France and the United States involved in evangelistic work among teenagers.

Collection 092 Ephemera of Robert B. Ekvall

 Collection
Identifier: CN 092
Scope and Contents Oral history interviews, correspondence, photographs, and a manuscript that describe Robert B. Ekvall's education at Wheaton College, work as a missionary in China and Tibet, and military and diplomatic activities during World War II and after in China and Southeast Asia.

Collection 093 Oral History Interview with Earl A. Winsor

 Collection
Identifier: CN 093
Scope and Contents Oral history interview with Earl Austin Winsor (1897-1983) in which he discusses his education at Wheaton College as a student (1919-1920) and teacher (1920-25, history, and 1939-1949, math and physics) and his missionary experiences in Africa under Africa Inland Mission, serving in what is now Zaire. Wheaton personalities, mission experiences, especially those relating to his education work, and analysis of his exposure to African government, churches, tribal customs, and health practices....

Collection 104 Oral History Interview with Bruce F. Hunt

 Collection
Identifier: CN-104
Scope and Contents Oral history interviews in which Bruce Finley Hunt (1903-1992) discusses his boyhood in Korea, college and seminary education at Wheaton College, Rutgers University and Princeton Seminary; a portion (1928-1942) of his missionary work in Korea and Manchuria; and his impressions of Korean culture. The time period covered by the interviews is roughly 1903-1976.Bruce Finley Hunt was interviewed by Robert Shuster on March 22 and May 21, 1980 and October 16, 2002 in Abington, PA and...

Collection 105 Oral History Interview with Paul D. Votaw

 Collection
Identifier: CN 105
Scope and Contents Oral history interview with Paul Dean Votaw (1917-2007) in which he describes his childhood; education at Wheaton College, Dallas Seminary, and Princeton Seminary; and missionary activities in Syria and Lebanon. The time period covered by the interview is roughly 1917-1954.Reverend Paul Votaw was interviewed by Robert Shuster on March 4, 1980, at the Graham Center offices in Wheaton. The first ten minutes of the interview are barely decipherable due to technical difficulties. The...

Collection 115 Oral History Interview with Raymond Elliott

 Collection
Identifier: CN 115
Scope and Contents Oral history interviews with Raymond Leroy Elliott (1924-2008), Wycliffe Bible translator working among the Ixil Indian tribe in Guatemala. Interview topics include educational work and life in Wheaton, translation activities, missionary training, mission responsibilities, and political, social, and cultural events in Central America. The time period covered by the interviews is roughly 1924-1980.Raymond Elliott was interviewed by Chris Matthews, a Wheaton College graduate student,...

Collection 116 Oral History Interviews with Helen Elliott

 Collection
Identifier: CN 116
Scope and Contents Oral History interviews conducted with Helen Ruth Belcher Elliot (1927-2012), missionary with Wycliffe Bible Translators to the Ixil Indian tribe in Guatemala. Topics include Wheaton College during the 1940s, field experiences, Guatemalan culture and religion, and family activities. Topics covered in the interview include:  Elliott's childhood, marriage and early family life, education at Wheaton College (including courses, academic and social life), decision to become a missionary with...

Collection 122 Oral History Interview with Gladys M. Fleckles

 Collection
Identifier: CN 122
Scope and Contents Oral history interviews with Gladys Marie Fleckles (1946-2006) in which she describes her short term missionary experience with OMF in Japan. Other topics include her graduate work at Wheaton, undergraduate study at John Brown University, and work in the admissions department of Wheaton Graduate School. The time period covered by the interview is roughly 1946-1980.Gladys Fleckles was interviewed by Mr. John Svadbik twice in May 1980. The time period covered by the interviews is...

Collection 171 Papers of Albert and Mary Lee Bobby

 Collection
Identifier: CN 171
Scope and Contents Oral history interviews and personal papers of Albert and Mary Lee Bobby, missionaries in Lisbon and Santiago do Cacem, Portugal, under The Evangelical Alliance Mission (TEAM). Collection includes interviews, articles, correspondence, prayer letters, manuscript notes, and other material from the Bobbys about their mission work, including evangelism and radio broadcasting. The correspondence also includes information on various theological issues and American Christian leaders. The oral history...

Collection 177 Papers of Zoe Anne Alford

 Collection
Identifier: CN 177
Scope and Contents This collection contains curriculum materials and lecture notes, manuscripts of messages, correspondence, prayer letters, financial records, clippings, maps, promotional materials, minutes, photographs, newsletters, oral history interview, documenting Zoe Anne Alford's work in India and among Navajo Indians in New Mexico. The collection provides a broad overview of her education, preparation and missionary career, extending from her grammar school education into her retirement. It provides an...

Collection 187 Papers of Eleanor R. Elliott

 Collection
Identifier: CN 187
Scope and Contents Family correspondence, prayer letters, brochures, newspaper clippings, prayer cards and letters from other missionaries, photographs, slides, negatives, journals and diaries, and eight interviews concerning Elliott's childhood in China, mission work with China Inland Mission (now Overseas Missionary Fellowship) in China and the Philippines, her experiences as an evangelist and teacher, her life in China during the Sino-Japanese War, 1937-1945, and the civil war that followed. Her retirement is...

Collection 201 Oral History Interview with Russell P. Shedd

 Collection
Identifier: CN 201
Scope and Contents Three oral history interviews with Russell Philip Shedd, in which he describes his upbringing by missionary parents in Bolivia; education at Wheaton College, Faith Seminary (PA), and the University of Edinburgh; Billy Graham's evangelistic meetings at Harringay and Edinburgh in 1954/55; evangelism opportunities in Scotland, 1953-55; and work with the Conservative Baptist Foreign Mission Society in Portugal, 1959-62, and Brazil, 1962-82. The time period covered by the interviews is 1929 to...

Collection 228 Oral History Interview with Lyndon Hess

 Collection
Identifier: CN 228
Scope and Contents Oral history interview with Lyndon Roth Hess in which he describes his missionary service in Northern Rhodesia (now Zambia) between 1932 and 1975 as a teacher of missionary children, assistant to village pastors and other work with the Lunda people. Topics include cultural influences on missionary children, education at Wheaton College, missionary service with Brethren Assemblies in Zambia teaching children of missionaries, the national African church, tribal tensions, Marxism, influence of...

Collection 242 Oral History Interview with Ruth E. Hess

 Collection
Identifier: CN 242
Scope and Contents Oral history interview with Ruth Edna DeVelde Hess (1909-1997), a missionary with the Plymouth Brethren Church at Sakeji School for missionary children in Zambia. Topics discussed include: Hess' life as a child in Wheaton, Illinois, and education at Wheaton Academy and Wheaton College; marriage to Lyndon Roth Hess; calling to be teachers of missionary children; decision to go to Africa; their work at Sakeji School from 1932 to 1982; and descriptions of life and customs in Zambia among the Lunda...

Collection 248 Papers of William J. Barnett

 Collection
Identifier: CN 248
Scope and Contents Oral history interviews and booklet of short stories and photographs created by William John Barnett, relating to his upbringing in Kenya as the son of missionaries with Africa Inland Mission (AIM) and his own later medical missionary service in Tanzania, Kenya, and the Comoro Islands from 1950-1990.Series: Audio TapesOral history interviews with William John Barnett in which he describes his childhood in Kenya with his missionary parents;...

Collection 255 Oral History Interview of Helen Frame

 Collection
Identifier: CN 255
Scope and Contents Oral history interviews with Helen Nowack Frame (1908-1999) in which she discusses her childdhood growing up in China, decision to become a missionary for Overseas Missionary Fellowship, education at Wheaton College, years of service in China, culture and political events in China; leaving China in 1951 with her husband Raymond and their children and resettlement in the Philippines, teaching at Faith Academy, development of the Bible Institute, return and activities in Wheaton. The time period...

Collection 259 Oral History Interviews with Donald A. Cook

 Collection
Identifier: CN 259
Scope and Contents Oral history interviews with Donald Arthur Cook (1923-2014) in which he describes his service with the Overseas Missionary Fellowship in Japan between 1956-1972. Topics discussed include upbringing, education at Wheaton College, experiences in the United States Air Force, American response to WWII, decision to join China Inland Mission (later OMF), evangelistic methods in Japan, administrative work, language difficulties, administrative duties in OMF headquarters in Hokkaido and in Tokyo,...

Collection 260 Oral History Interviews with Jeannette Thiessen

 Collection
Identifier: CN 260
Scope and Contents Oral history interviews with Jeannette Louise Martig Thiessen (1927-2014) in which she discusses her family life in Illinois, favorite professors and her education at Wheaton College, nurses' training, and years in India (1952-1974) working with her husband under the sponsorship of the Mennonite Mission to the Lepers and American Leprosy Mission. Other topics discussed include: the Indian caste system, Indian politics, economics, literacy, hospital work with lepers, the Indian church, education...

Collection 262 Oral History Interview with Raymond Buker Jr.

 Collection
Identifier: CN 262
Scope and Contents Oral history interviews with Raymond Bates Buker in which he describes growing up in Burma as the child of missionaries, his education at Wheaton College, his decision to become a missionary under the Conservative Baptist Foreign Mission Society, language study; evangelization, church planting, translation, medical missions and education activities in Pakistan, working with Muslims and the Sindhi, Bhils, and Marwari tribal people, 1954-1969. Other topics discussed include: the culture, politics...

Collection 272 Papers of Jennie Fitzwilliam

 Collection
Identifier: CN
Scope and Contents Letters with some translation, photographs, a Lisu translation of the New Testament, combined catechism and hymnbook in the Atsi Kachin language, slides, and four oral history interviews all related to Jennie Fitzwilliam's mission work with Overseas Missionary Fellowship (formerly China Inland Mission) among the Lisu and Kachin peoples in southern China along the Burmese border. Included are recollections of Fitzwilliam's husband, Francis, J.O. Fraser and the early history of missionary work...

Collection 277 Papers of Jim Elliot

 Collection
Identifier: CN-277
Scope and Contents Correspondence, journals, notebooks, school records, poems, clippings, drawings, and other materials describing the ministry of Jim Elliot and his spiritual preparation for the mission field and death at the hands of Waorani Indians. Microfilm edition of materials available for researcher use.[Note: In the Scope and Content description, the notation "folder 2-5" means box 2, folder 5.]The materials in this collection consist of...

Collection 278 Papers of Elisabeth Elliot

 Collection
Identifier: CN 278
Scope and Contents Correspondence, slides, clippings, publicity releases, reviews, manuscripts, video and audio tapes relating to Elliot's careers as a missionary in Ecuador, author, teacher and speaker; videos of an oral history interview and several of her lectures on marriage, loneliness, suffering, and other topics. The collection is particularly rich in material relating to the so-called Auca Incident and her own work the Waorani, whose enemies called them the "Auca."

Collection 283 Oral History Interview with Nancy Folkerts

 Collection
Identifier: CN-283
Scope and Contents Oral history interviews with Nancy Wood Folkerts. Topics discussed include her childhood as a pastor's daughter; study at Wheaton College; her marriage; training in London; work as a missionary in British Cameroon (now Republic of Cameroon), especially Bible study and literacy programs for women and 3H clubs for girls; the political and social situation in Cameroon; Cameroon independence; medical problems in Cameroon; the work of her husband, Fred, at the Baptist Teacher Training College and as...

Collection 284 Oral History Interview with Gladys Wright

 Collection
Identifier: CN 284
Scope and Contents Oral history interviews with Gladys Lyle Wright (1902-1994), in which she discusses her work as a teacher in Belgian Congo (now Democratic Republic of Congo). Topics discussed include: Wright's family background, education at Wheaton College and Moody Bible Institute, her work as a missionary in the Belgian Congo for the Africa Inland Mission, memories of the Congolese people and culture, and her experiences at Wheaton when she was on the staff of the College after retriring from the mission...

Collection 287 Oral History Interview with Margaret Crossett

 Collection
Identifier: CN 287
Scope and Contents Oral history interviews with Margaret Rice Elliott Crossett in which she describes her childhood with her missionary parents in China, her education at Wheaton College, and missionary career with her husband, Vincent Crossett, in China and Taiwan with China Inland Mission/Overseas Missionary Fellowship (1929-1948, 1961-1973). Topics discussed include  Crossett's childhood in China; description of Chinese indigenous worship practices and syncretism in Chinese religious culture; Crossett's...

Collection 288 Oral History Interview with Vincent L. Crossett

 Collection
Identifier: CN 288
Scope and Contents Oral history interviews with Vincent Leroy Crossett (1907-1999) in which he describes his education at Wheaton and Westminster Seminary, missionary work with China Inland Mission/Overseas Missionary Fellowship in China and Taiwan, and pastoral work in a local church in Hawaii. Topics discussed include Crossett's education at Wheaton College and Westminster Seminary; decision to join China Inland Mission; language school; evangelism methods; characteristics of the Chinese church; CIM's decision...

Collection 290 Oral History Interview with Merle A. Steely

 Collection
Identifier: CN 290
Scope and Contents Oral history interviews with Merle Ashel Steely, who worked as a missionary with Sudan Interior Mission between 1951 and 1977 in Liberia and Nigeria. Topic discussed include: Steely's conversion while in military service, education and employment at Wheaton College (including the 1950 revival there), his missionary work in Liberia at radio station ELWA and with Sudan Interior Mission in Nigeria, teaching in mission and government schools, evangelism and church planting, Billy Graham's 1960...

Collection 297 Papers of Kenneth L. Shingledecker

 Collection
Identifier: CN 297
Scope and Contents Oral history interview with Kenneth L. Shingledecker in which he describes his work with college students in Student Training in Missions, Inter-Varsity Christian Fellowship, planning Urbana '79 student missions convention, missionary work in Kenya for Daystar Communications, and the development of Christian leadership in the church in Kenya. The collection also includes a folder of prayer letters, ranging from 1985-1990.Topics covered in the oral history interview include...

Collection 298 Papers of Howard E. Thomas

 Collection
Identifier: CN 298
Scope and Contents Oral history interview with Howard E. Thomas in which he describes his family background, Christian life and growth, education at Stony Brook School and Wheaton College, missionary work with the Presbyterian Board of Foreign Missions among lepers of the Tai-Lu people along the Burmese border in southwestern China, internment by the Japanese in Thailand, contextualization of the gospel, expulsion from the area by the Chinese army involved in opium trade. Description of Stony Brook School covers...

Collection 299 Oral History Interview with Ruth M. Thomas

 Collection
Identifier: CN 299
Scope and Contents Oral history interview with Ruth M. Thomas about her family and religious background, conversion, recollections of Billy Sunday's campaign in Scranton, PA in 1914, her education at Wheaton College, call to foreign missions, work as a missionary nurse wiht the Presbyterian Board of Foreign Missions in a rehabilitation program of a leper colony in southwestern China along the Burmese border among the Tai-Lu people, language study, worship and use of music, an anti-opium campaign, and a...

Collection 302 Oral History Interview with David L. Farah

 Collection
Identifier: CN-302
Scope and Contents Oral history interviews with David Livingstone Farah, in which he discusses his upbringing, education at Wheaton College, work as an administrator with Wycliffe Bible Translators in Peru and Bolivia, and relationships with other religious bodies, national groups and governments. Other topics include the 1950 revival at Wheaton College; Wycliffe jungle training in Mexico; the Catholic Church in Bolivia and the prevalence of syncretism; differences between Peru and Bolivia; description of William...

Collection 312 Papers of Diane W. Hawkins

 Collection
Identifier: CN-312
Scope and Contents Collection 312 consists of letters, oral history interviews, articles, minutes of meetings, reports and other relating to Diane Hawkins' missionary service in Zimbabwe (then Rhodesia) as well as the tapes of an oral history interview conducted several years later. Among the topics covered are: TEAM's evangelistic, and educational work in Rhodesia; the lifestyle, music, and beliefs of Shona people; the civil war between white government and the black nationalist guerrillas which raged while...

Collection 317 Oral History Interview with Ian H. and Ruth E. Cook

 Collection
Identifier: CN 317
Scope and Contents Oral history interviews with Ian Harper Cooke and Ruth Eileen (Witmer) Cook, in which Ian describes his childhood and education in South Africa, college education at Wheaton College, training for missionary work, medical missions work in South Africa with The Evangelical Alliance Mission (TEAM), the Zulus, apartheid, and the national church; and Ruth describes her childhood, conversion, and intention to become a missionary nurse, education at West Suburban Hospital and Wheaton College, joining...

Collection 326 Papers of James Edwin Wright

 Collection
Identifier: CN-326
Scope and Contents Oral history interviews and personal notebook relating to the ministry of James E. Wright with Youth for Christ in India, Mexico, and the United States.Series 1: Audio TapesOral history interviews with James E. Wright in which he describes his youth, conversion and spiritual growth, education at Wheaton College and Multnomah School of the Bible, involvement with Youth For Christ in Portland, Oregon, India and Mexico, counseling and follow-up...

Collection 337 Papers of Roger H. Malstead

 Collection
Identifier: CN-337
Scope and Contents Two oral history interviews and prayer letters, relating to Roger Malstead’s ministry with Operation Mobilization.Audio TapesTwo oral history interviews with Roger Malstead in which he describes his youth, education at Wheaton College, work with Operation Mobilization (OM) in the former Soviet Union, Turkey, Lebanon, the United States, at OM headquarters in England, and with the OM ship DOULOS; Other topics described are the director of OM,...

Collection 363 Papers of Ruth M. Mellis

 Collection
Identifier: CN 363
Scope and Contents Correspondence, prayer letters, clippings, photographs, oral history interviews and audio tapes of missionary conference relating to the missionary career of Ruth M. Mellis. Materials document her work among orphans and students in Greece, the Greek Bible Institute, the Greek language, and Greater Europe Mission; oral history interviews describe her childhood, attendance at Wheaton College, work with Near East Relief in Siros, teaching public schools in the St. Louis area, teaching at the...

Collection 382 Oral History Interview with Paul E. Freed

 Collection
Identifier: CN-382
Scope and Contents Oral history interview with Paul Ernest Freed (1918-1996) in which he describes the founding of Trans World Radio in 1952, the history of the development of its administrative policies and work from that time to 1981, and about the use of radio in missionary work. Other topics discussed include: Freed's childhood as the son of Christian and Missionary Alliance workers in Syria, his education in Jerusalem and at Wheaton College, the business he started to help pay his way through college during...

Collection 392 Oral History Interviews with Dorothy J. Mainhood

 Collection
Identifier: CN 392
Scope and Contents Oral history interviews with Dorothy Jane Mainhood in which she describes her childhood, conversion, spiritual growth, education at Wheaton College, call to be a missionary, and work in Thailand for Overseas Missionary Fellowship. Other topics discussed include Mainhood’s medical training, language study in Thailand, Thai people and culture, regional differences in Thailand, the Buddhist and Muslim communities in Thailand, religious syncretism, church-state relations, characteristics of...

Collection 401 Oral History Interview with Karl G. Dortzbach

 Collection
Identifier: CN 401
Scope and Contents Oral history interviews with Karl G. Dortzbach in which he describes his childhood and youth, influence of his family, education at Wheaton College and Westminster Theological Seminary, and missionary experience in Ethiopia (short term with the Orthodox Presbyterian Church) and in Kenya. Subjects covered include missiology, conversion, raising children on the mission field, marital relationships on the mission field, church life in a Nairobi congregation, proliferation of parachurch groups and...

Collection 402 Papers of Debbie Dortzbach

 Collection
Identifier: CN 402
Scope and Contents Audio recordings, including an oral history interview, diary, and several letters, relating to the career and ministry of Debbie Dortzbach, missionary to Kenya and Eritrea with the Orthodox Presbyterian Church and later the Reformed Presbyterian Church from 1973 to 1988.Series: Audio TapesOne oral history interview with Debbie Dortzbach in which she describes her describes her childhood, education at Wheaton College, and missionary work in...

Collection 405 Papers of W. Robert & Frances Holmes

 Collection
Identifier: CN-405
Scope and Contents Collection of letters written primarily by Robert Holmes and his wife, Frances (Frannie) to their families in the United States, while they served as missionaries with the American Board of Commissioners for Foreign Missions in Sri Lanka from 1947 to 1960. A few of the letters are from the children, Bobby and Carol Lou, to their grandparents, and there are a few letters sent to the Holmes family. (The originals were retained by the donor.) The letters date from 1947 to 1960, and were mostly...

Collection 409 Papers of David D. Thomas

 Collection
Identifier: CN-409
Scope and Contents Correspondence, photographs, negatives, and clippings relating to the linguistic and missionary work of David and Dorothy Thomas in the Philippines, Vietnam (especially with the Chrau tribe), Cambodia, and Thailand with Wycliffe Bible Translators from 1954-1975. The bulk of the content consists of David and Dorothy's letters to his mother, Ruth, who lived in Wheaton, IL. Topics covered in the correspondence include information on the Thomas family, missionary work in the Philippines, and...

Collection 415 Papers of Bonnie Stuckless

 Collection
Identifier: CN-415
Scope and Contents Oral history interviews, prayer letters, correspondence, newspaper clippings, and articles relating to the ministry of Bonnie G. Stuckless and her husband Donald Stuckless, missionaries in Colombia, Panama, and Spain with the Assemblies of God from 1970 to 1992.[NOTE: In the Scope and Content description, the notation "folder 2-5" means box 2, folder 5.]Series: Audio TapesTwo oral history...

Collection 428 Papers of Helen E. Berry

 Collection
Identifier: CN-428
Scope and Contents Oral history interview and prayer letters relating to the ministry of Helen Elizabeth Berry, missionary with the Conservative Baptist Foreign Mission Society in Taiwan from 1966-1990.Series: Audio TapesOral history interview with Helen E. Berry in which she describes her youth, family, conversion, call to be a missionary, education at Wheaton College, missionary work with the Conservative Baptist Foreign Mission Society in Taiwan, church...

Collection 445 Oral History Interviews with Helen E. Evans

 Collection
Identifier: CN 445
Scope and Contents Oral history interviews with Helen Elizabeth Evans in which she decsribes her family background; spiritual development;  education at Wheaton College; ministry in rural Vermont with the New England Fellowship; the influence of her aunt, Elizabeth Evans; her missionary work in Vietnam and Indonesia with the Christian and Missionary Alliance; and work among Vietnamese in Charlotte, North Carolina. Evans' work in Vietnam was particularly among the Dega and other tribal groups often classified as...

Collection 468 Oral History Interviews with Elizabeth C. Stough

 Collection
Identifier: CN 468
Scope and Contents Oral history interviews with Elizabeth Quackenbush Stough (1913-2009) in which she discusses her parents, childhood, education, conversion, attendance at Moody Bible Institute, call to be a missionary, joining Africa Inland Mission, travel to Africa, work in French Equatorial Africa, evangelistic field trips, her husband Paul Stough, her work among women in the Belgian Congo, the growth of the Africa Inland Church, the independence of the Congo, the Congolese civil war and Simba uprising, the...