Skip to main content

Box 6

 Container

Contains 55 Results:

Publications, 1939-2002

 Series — Multiple Containers
Identifier: Series 8
Scope and Contents From the Collection:

The Barbara Reynolds Papers contains a variety of materials from Dr. Reynolds's extensive career, primarily from her scholarship in Dante studies and Dorothy L. Sayers. The collection spans from 1853 to 2015, with emphasis on materials from the 1950s until 2000. The archive also includes some personal papers and photographs.

Dates: Created: 1939-2002

Personal Papers, 1944-2015

 Series — Multiple Containers
Identifier: Series 9
Scope and Contents From the Collection:

The Barbara Reynolds Papers contains a variety of materials from Dr. Reynolds's extensive career, primarily from her scholarship in Dante studies and Dorothy L. Sayers. The collection spans from 1853 to 2015, with emphasis on materials from the 1950s until 2000. The archive also includes some personal papers and photographs.

Dates: Created: 1944-2015

Articles from Famous Figures on Religion, 1957

 File — Box: 6, Folder: 249
Identifier: Folder 249
Scope and Contents

Article clippings scrapbook. Includes: Dorothy L. Sayers, Bertrand Russell, Sir Basil Henriques, The Abbot of Downside, Lord Dowding, Bishop Wand, H.H. the Aga Khan, Lt. Col. Robert E. Key, Christmas Humphreys, Dr. W.E. Sangster, Arabinda Basu, and Professor Andrade. 25pp.

Dates: Created: 1957

Correspondence, Pt. 1, 1957-1999

 File — Box: 6, Folder: 250
Identifier: Folder 250
Scope and Contents

Undated correspondence and postcards. 23pp.

Dates: Created: 1957-1999

Notes and Translation Fragments, n.d.

 File — Box: 6, Folder: 254b
Identifier: Folder 254b
Scope and Contents

Translation fragments of The Life of Saint Dominic​, Wolfram von Eschenbach's Parzival, and other notes. 13pp. Acq. 18/14

Dates: Created: n.d.

Letters of Dorothy L. Sayers (con'd), 1939-2000

 Sub-Series — Box: 6
Identifier: Sub-Series 2
Scope and Contents From the Collection:

The Barbara Reynolds Papers contains a variety of materials from Dr. Reynolds's extensive career, primarily from her scholarship in Dante studies and Dorothy L. Sayers. The collection spans from 1853 to 2015, with emphasis on materials from the 1950s until 2000. The archive also includes some personal papers and photographs.

Dates: Created: 1939-2000

Permissions (Names M-W), 1999

 File — Box: 6, Folder: 207
Identifier: Folder 207
Scope and Contents

Includes: Aubrey Moody, Newspapers, Nancy-Lou Patterson, Jack Reading, Maurice Reckitt, John Thurmer, and Fritz Wegner. 53 pp.

Dates: Created: 1999

Reviews Pt. 1, 1998-1999

 File — Box: 6, Folder: 208
Identifier: Folder 208
Scope and Contents

Reviews Pt.1 10pp.

Dates: Created: 1998-1999

Reviews Pt. 2, 1997-1999

 File — Box: 6, Folder: 209
Identifier: Folder 209
Scope and Contents

Reviews Pt.2 70pp.

Dates: Created: 1997-1999

Orlando Furioso, 1963-1990

 Sub-Series — Box: 6
Identifier: Sub-Series 3
Scope and Contents From the Collection:

The Barbara Reynolds Papers contains a variety of materials from Dr. Reynolds's extensive career, primarily from her scholarship in Dante studies and Dorothy L. Sayers. The collection spans from 1853 to 2015, with emphasis on materials from the 1950s until 2000. The archive also includes some personal papers and photographs.

Dates: Created: 1963-1990

Contract with Penguin, 1969-1987

 File — Box: 6, Folder: 218
Identifier: Folder 218
Scope and Contents

Contract with Penguin, 10pp.

Dates: Created: 1969-1987

Correspondence, general, 1996-1999

 File — Box: 6, Folder: 210
Identifier: Folder 210
Scope and Contents

Corespondence, general 35pp.

Dates: Created: 1996-1999

Volume 1 correspondence, Pt. 1, 1993-November 1995

 File — Box: 6, Folder: 211
Identifier: Folder 211
Scope and Contents

Volume 1 correspondence, Pt.1 39pp.

Dates: Created: 1993-November 1995

Volume 1 correspondence, Pt. 2, December 1995-April 1996

 File — Box: 6, Folder: 212
Identifier: Folder 212
Scope and Contents

Volume 1 correspondence, Pt. 2 pp.39

Dates: Created: December 1995-April 1996

The Passionate Intellect: Dorothy L. Sayers' Encounter with Dante, 1945-1999

 Sub-Series — Box: 6
Identifier: Sub-Series 4
Scope and Contents From the Collection:

The Barbara Reynolds Papers contains a variety of materials from Dr. Reynolds's extensive career, primarily from her scholarship in Dante studies and Dorothy L. Sayers. The collection spans from 1853 to 2015, with emphasis on materials from the 1950s until 2000. The archive also includes some personal papers and photographs.

Dates: Created: 1945-1999

Volume 1 reviews and mentions, Pt. 1, 1996-1998

 File — Box: 6, Folder: 213
Identifier: Folder 213
Scope and Contents

Volumes 1 reviews and mentions, Pt.1 30pp.

Dates: Created: 1996-1998

Volume 1 reviews and mentions, Pt. 2, 1995-1998

 File — Box: 6, Folder: 214
Identifier: Folder 214
Scope and Contents

Volume 1 reviews and mentions, Pt. 2 (25pp.)

Dates: Created: 1995-1998

Vita Nova, 1968-1980

 Sub-Series — Box: 6
Identifier: Sub-Series 5
Scope and Contents From the Collection:

The Barbara Reynolds Papers contains a variety of materials from Dr. Reynolds's extensive career, primarily from her scholarship in Dante studies and Dorothy L. Sayers. The collection spans from 1853 to 2015, with emphasis on materials from the 1950s until 2000. The archive also includes some personal papers and photographs.

Dates: Created: 1968-1980

Volume 1 reviews and mentions, Pt. 3, 1995-1996

 File — Box: 6, Folder: 215
Identifier: Folder 215
Scope and Contents

Volume 1 reviews and mentions, Pt. 3 (17pp.)

Dates: Created: 1995-1996

Publishing agreement and correspondence, 1968-1980

 File — Box: 6, Folder: 248
Identifier: Folder 248
Scope and Contents

Publishing agreement and correspondence, 11pp.

Dates: Created: 1968-1980

Publication agreement with Penguin, 1984-1988

 File — Box: 6, Folder: 230
Identifier: Folder 230
Scope and Contents

Includes related correspondence. 13pp.

Dates: Created: 1984-1988

Correspondence, 1989

 File — Box: 6, Folder: 231
Identifier: Folder 231
Scope and Contents

Correspondence, Passionate Intellect, 62pp.

Dates: Created: 1989

Correspondence and diagrams, 1974-1977

 File — Box: 6, Folder: 219
Identifier: Folder 219
Scope and Contents

Includes correspondence with Arthur Shelley & Penguin, diagrams, and a typed piece titled "Ariosto's Heraldry" by C.W. Scott-Giles. 27pp.

Dates: Created: 1974-1977

Notes and correspondence, 1963-1974

 File — Box: 6, Folder: 220
Identifier: Folder 220
Scope and Contents

Notes and correspondence, 44pp.

Dates: Created: 1963-1974

Notes and correspondence, 1975-1990

 File — Box: 6, Folder: 221
Identifier: Folder 221
Scope and Contents

Notes and correspondence, pp.58

Dates: Created: 1975-1990

Correspondence with C.P. (Peter) Brand, 1969-1976

 File — Box: 6, Folder: 222
Identifier: Folder 222
Scope and Contents

Correspondence with C.P. (Peter) Brand, 21pp.

Dates: Created: 1969-1976

Volume 1 reviews and mentions, Pt. 4, 1995-1996

 File — Box: 6, Folder: 216
Identifier: Folder 216
Scope and Contents

Volume 1 reviews and mentions, Pt.4 (16pp.)

Dates: Created: 1995-1996

Volume 4 reviews and mentions, 2000

 File — Box: 6, Folder: 217
Identifier: Folder 217
Scope and Contents

Volume 4 reviews and mentions, 34pp.

Dates: Created: 2000

Correspondence, 1990-1999

 File — Box: 6, Folder: 232
Identifier: Folder 232

Correspondence relating to Barbara Barclay Carter, 1945-1987

 File — Box: 6, Folder: 233
Identifier: Folder 233
Scope and Contents

Contains related articles. 31pp.

Dates: Created: 1945-1987

Correspondence with Stewart Lack, Norah Lambourne, and Patrick McLaughlin, 1986-1988

 File — Box: 6, Folder: 234
Identifier: Folder 234
Scope and Contents

Correspondence with Stewart Lck, Norah Lambourne, and Patirck McLaughlin, 26pp.

Dates: Created: 1986-1988

Correspondence with Walter Scott, 1980-1987

 File — Box: 6, Folder: 235
Identifier: Folder 235
Scope and Contents

Correspondece with Walter Scott, 35pp.

Dates: Created: 1980-1987

Dante section typed lists

 File — Box: 6, Folder: 236
Identifier: Folder 236
Scope and Contents

Dante section typed lists, 36pp.

Dates: Created: 1945-1999

Chapter 5 comments and material, 1986

 File — Box: 6, Folder: 237
Identifier: Folder 237
Scope and Contents

Includes correspondence with R.C. Smail. 13pp.

Dates: Created: 1986

Chapter 6 comments, 1947-1986

 File — Box: 6, Folder: 238
Identifier: Folder 238
Scope and Contents

Includes correspondence with E.C.C. (Eric) Hill.13pp.

Dates: Created: 1947-1986

Correspondence with C.W. Scott-Giles, 1972-1973

 File — Box: 6, Folder: 223
Identifier: Folder 223
Scope and Contents

Correspondence with C.W. Scott-Giles, 30pp.

Dates: Created: 1972-1973

Publicity and related correspondence, 1972-1985

 File — Box: 6, Folder: 224
Identifier: Folder 224
Scope and Contents

Publicity and related correspondence, 39pp.

Dates: Created: 1972-1985

Reviews, 1974-1976

 File — Box: 6, Folder: 225
Identifier: Folder 225
Scope and Contents

Reviews, 25pp.

Dates: Created: 1974-1976

Translations by others (notes & articles), 1972-1975

 File — Box: 6, Folder: 226
Identifier: Folder 226
Scope and Contents

Translations by others (notes & articles), 55pp.

Dates: Created: 1972-1975

Monselice, Italy (Award given to Reynolds), Summer 1976

 File — Box: 6, Folder: 227
Identifier: Folder 227
Scope and Contents

Barbara Reynolds was awared an international literary prize for her translation of Orlando Furioso by the Italian city of Monselice. 56pp.

Dates: Created: Summer 1976

Thesis by Maria Cristina Ballestrero, 1987-1989

 File — Box: 6, Folder: 228
Identifier: Folder 228
Scope and Contents

A thesis titled "L'Orlando Furioso Nella Traduzione Inglese di Barbara Reynolds" and related correspondence. Done through the Universita' Degli Stude de Genova, Facolta di Lettere e Filosofia, 1987-1988.164pp.

Dates: Created: 1987-1989

Thesis by Paola Ellena, 1988-1989

 File — Box: 6, Folder: 229
Identifier: Folder 229
Scope and Contents

A thesis titled "L'Orlando Furioso Nella Traduzione Inglese di Barbara Reynolds (XIV-XXIX)" and related correspondence. Done through the Universita' Degli Stude de Genova, Facolta di Lettere e Filosofia, 1988-1989. 69pp.

Dates: Created: 1988-1989

The Just Vengeance notes and material

 File — Box: 6, Folder: 239
Identifier: Folder 239
Scope and Contents

The Just Vengeance notes and material 23pp.

Dates: Created: 1945-1999

Notes and supplmenental material, 1958-1984

 File — Box: 6, Folder: 240
Identifier: Folder 240
Scope and Contents

Notes and supplemental material, 17pp.

Dates: Created: 1958-1984

Typed notes

 File — Box: 6, Folder: 241
Identifier: Folder 241

Publicity by Kent State University Press, 1981-1991

 File — Box: 6, Folder: 242
Identifier: Folder 242
Scope and Contents

Publicity by Kent State University Press, 10pp.

Dates: Created: 1981-1991

Reviews, Pt. 1, 1989-1991

 File — Box: 6, Folder: 243
Identifier: Folder 243

Reviews, Pt. 2, 1989-1990

 File — Box: 6, Folder: 244
Identifier: Folder 244

Sales, Pt. 1, October 1995

 File — Box: 6, Folder: 245
Identifier: Folder 245

Sales, Pt. 2, November 1995-February 1996

 File — Box: 6, Folder: 246
Identifier: Folder 246
Scope and Contents

Sales, Pt.2, 54pp.

Dates: Created: November 1995-February 1996