Skip to main content

Bible -- Translating.

 Subject
Subject Source: Local sources

Found in 5 Collections and/or Records:

Collection 272 Papers of Jennie Fitzwilliam

 Collection
Identifier: CN 272
Scope and Contents Letters with some translation, photographs, a Lisu translation of the New Testament, combined catechism and hymnbook in the Atsi Kachin language, slides, and four oral history interviews all related to Jennie Fitzwilliam's mission work with Overseas Missionary Fellowship (formerly China Inland Mission) among the Lisu and Kachin peoples in southern China along the Burmese border. Included are recollections of Fitzwilliam's husband, Francis, J.O. Fraser and the early history of missionary work...
Dates: Created: 1985

Collection 314 Oral History Interview with Martha H. Philips

 Collection
Identifier: CN 314
Scope and Contents Oral history interview with Martha H. Philips (1905-1996) in which she describes her childhood, education, missionary work in China with China Inland Mission at Chefoo School as a teacher of missionary children, her internment by the Japanese at Temple Hill and Wei Xian camps, repatriation, working with Wycliffe Bible Translators among the Zapotec Indians in southern Mexico, and traveling throughout the world representing the mission. The time period covered by the interviews is roughly...
Dates: Created: 1985

Collection 315 Oral History Interview with Marie H. Little

 Collection
Identifier: CN 315
Scope and Contents Oral history interview with Marie Huttenlock Little (1918-2009) in which she describes her childhood in Philadelphia, training as a nurse and further education at Philadelphia School of Bible and the University of Pennsylvania; missionary service with China Inland Mission in 1947, working in Lanzhou and Wu Wei, Gansu province; return to the U.S. in 1950 to become a staff worker for Inter-Varsity. The time period covered by the interviews is circa 1918-1955.Marie Little was...
Dates: Created: 1985

Collection 464 Oral History Interviews with Eileen J. Kuhn

 Collection
Identifier: CN 464
Scope and Contents Oral history interviews with Eileen J. Kuhn in which she describes her family background; her conversion to Christianity; her medical training as a nurse; life at Moody Bible Institute in the late 1940s; China Inland Mission at about the same time; her call to foreign missions; her work at the CIM retirement home in Toronto; descriptions of John and Isobel Kuhn; work among the Lisu people in Thailand and Burma; translation of the Bible into the Lisu language; contacts with a former...
Dates: Created: 1992-1994

Collection 678 Oral History Interview with Helen Grace Madeira Cox

 Collection
Identifier: CN 678
Scope and Contents Oral history interview with Helen Grace Madeira Cox (1921-2019), missionary in China from 1947-1951 and Northern Thailand 1953-1973 with China Inland Mission (later Overseas Missionary Fellowship). Topics discussed include Cox's childhood experiences and early faith in the Church of the Brethren; call to missionary work; education at Columbia Bible College and Wheaton College; teaching Bible in Virginia public schools; attending Missionary Medical Institute and Wycliffe’s Summer Institute of...
Dates: 2014